On The Screen And On The Spectrum